|
Achtzehnte Szene
Schauplatz wie zuvor.
PUPPE : Wassilissa, ich will dir danken, du hast mich eigentlich wieder nach Hause gebracht, lass dich umarmen.
Esel springt plötzlich aus der Reihe auf und stürzt sich mit einem Holzschwert auf Iwanuschka, als er Wassilissa umarmen will.
DER ESEL : Ha!
HUND : Esel, was fällt dir ein! Bist du verrückt geworden?
DER ESEL hält kurz inne : Häh? Dummes Pack! (zu Iwanuschka:) Und du lass' die Finger von meiner Wassilissa.
HAHN : Esel! Mach' dich nicht unglücklich, die ist eine Nummer zu groß für dich.
IWANUSCHKA : Ich tue ihr ja gar nichts.
WASSILISSA zum Esel : Er wollte mich bloß umarmen.
DER ESEL : Zurück, sage ich! Und für dich, alte Hexe, hat das letzte Stündlein geschlagen.
KATER : Er dreht total durch.
Von der Seite kommt Esel wieder auf die Bühne, er reibt sich den Schädel.
ESEL : Freunde!
Hund, Kater und Hahn starren ihn fassungslos an.
HUND : Mein Gott, jetzt ist er auch noch eine gespaltene Persönlichkeit. Mit dem können wir unmöglich auftreten.
Wassilissa und Iwanuschka haben dem Angreifer überwältigt und die Maske vom Kopf gerissen, und es steckt in Wahrheit Pjotr Zarewitsch darunter.
WASSILISSA : Pjotr Zarewitsch!
PJOTR wagemutig, obwohl er längst unterlegen ist : Halte noch zwei Sekunden aus, ich befreie dich sogleich.
WASSILISSA : Aber das ist nicht nötig, hier ist alles in Ordnung.
PJOTR : Hat sie dich unter Drogen gesetzt? (auf Iwanuschka deutend:) Wer ist der Kerl?
WASSILISSA : Es ist Iwanuschka, meine alte Puppe, er ist ihr Sohn.
PJOTR besserwisserisch : Das Märchen habe ich mitangehört. Und jetzt wollen sie dich fressen.
BABA JAGA : Fressen? Die Braut des Zarewitsch? Für wen hältst du mich, Söhnchen, für eine Vaterlandsverräterin? Mein Reich ist die Hölle, doch meine Heimat ist Russland. Ich möchte, dass ihr beide glücklich werdet.
PJOTR : Du wirst ihr nichts antun?
BABA JAGA : Im Gegenteil, ich werde euch reich beschenken. Ich weiß zwar, dass du Gold und Edelstein nicht nötig hast, aber ich habe da zwei, drei Schmuckstückchen, die sind was Besonderes.
WASSILISSA : Pjotr Zarewitsch, ich finde es so heldenhaft von dir, dass du extra hergekommen bist, um mich zu retten. (Sie küsst ihn.)
PJOTR ritterlich : Pah, das ist doch selbstverständlich, ich tue alles für dich.
ESEL tritt an Pjotr heran : Her mit meiner Maske. Du könntest dich wenigstens bei mir entschuldigen.
HUND : Esel! Du sprichst mit seiner Hoheit, dem Zarewitsch.
ESEL weinerlich : Er hat mir eins über den Kopf gegeben, da seht nur, die Beule.
PJOTR : Es tut mir Leid, Esel. Du bekommst eine Gratisbehandlung bei meinem Leibarzt, Doktor Rippenfell. Seine Assistentinnen werden dir die Schmerzen vertreiben.
HAHN, HUND, KATER : Au, mein Ischias. Mein Hals. Meine Gelenke.
WASSILISSA besorgt : Was ist mit Doktor Rippenfell und mit Kopekowitsch?
PJOTR : Sie sind wohlauf.
WASSILISSA andeutend : Und ... ?
PJOTR : Und sie haben Olga und Nastassja als Dienstmädchen bei sich eingestellt. Du hast doch nichts dagegen?
WASSILISSA : Soll mir recht sein.
IWANUSCHKA : Dann lasst uns gemeinsam feiern.
WASSILISSA : Ach, lieber Iwanuschka, liebe Baba Jaga, wir wollen schnell zurück und nach Petersburg, es gibt jetzt so viel vorzubereiten.
IWANUSCHKA : Wie kommt ihr von hier weg? Mutter, fährt noch der Kohlenzug von Michailowsk aus?
BABA JAGA : Aber nur einmal in der Woche.
HUND : Ihr könnt bei uns im Tourneebus mitfahren.
BABA JAGA : Das dauert alles viel zu lange. Nehmt Tripedes, es trägt euch geschwind bis nach Petersburg.
PJOTR : Tripedes? Das dreibeinige Pferd? Das gibt es wirklich?
BABA JAGA : Natürlich. Es ist gerade neu beschlagen worden. Da ist es schon.
Das Pferd Tripedes tritt auf; eine Art Kentaur mit drei Beinen. Es überreicht Wassilissa und Pjotr ein Hufeisen.
TRIPEDES : Hier! Für euch, es ist übrig. Euer Doktor Rippenfell würde sagen, es ist bloß eine Ungereimtheit in der Statistik, aber vielleicht ist es auch der kleine Teil, der so oft fehlt zum ganzen Glück.
Vorhang.
|