Elfte Szene Dreizehnte Szene

Personen  |  Szenen
 


Zwölfte Szene

Schauplatz wie zuvor. Die Tür gegenüber der Veranda geht auf und Kopekowitschs Kopf lugt herein.

KOPEKOWITSCH zutraulich : Hallo? Hat hier jemand Limonade bestellt?

Kopekowitsch hält die Tür auf, und Wassilissa kommt mit einem Tablett mit Limonade. Hinter ihr folgt Rippenfell.

OLGA : Wassilissa! Wieso bist du nicht im Keller?

PJOTR der sofort in Wassilissas Bann gezogen wird : Was soll sie im Keller?

NASTASSJA : Die Gans hüten.

PJOTR nimmt Wassilissa das Tablett ab : Unsinn. Das kann Kopekowitsch machen.

RIPPENFELL : Im Keller ist überhaupt keine Gans.

WASSILISSA teilt die Gläser aus : Bitte schön, lasst es euch schmecken. Die Gans bin ich, Alexander Nikitowitsch.

PJOTR : Was? Wie? Sie kommen aus Finnland? Ich verstehe gar nichts mehr..

RIPPENFELL : Sie war im Keller eingesperrt.

PJOTR : Aber warum denn? Und wer hat Sie eingesperrt?

OLGA scheinbar ahnungslos : Ja, wer hat dich eingesperrt, Wassilissa?

WASSILISSA sanft : Sagen wir mal so: Ich konnte nicht sehen, wer es war, aber ihre Stimmen habe ich gehört.

NASTASSJA : Ihre Stimmen? Was haben sie gesagt, diese Stimmen?

WASSILISSA : Sie sagten : Wir müssen sie in den Keller einsperren, damit Alexander Nikitowitsch sie nicht zu sehen bekommt.

OLGA : Warum sollte Alexander Nikitowitsch dich nicht sehen?

WASSILISSA : Keine Ahnung. (mit keckem Blick auf Pjotr:) Vielleicht damit er sich nicht in mich verliebt.

NASTASSJA : Ha, das ist doch lächerlich. Wie könnte Alexander Nikitowitsch sich in dich verlieben, wo er sich gerade erst in mich verliebt hat.

OLGA : In dich? In mich hat er sich verliebt.

NASTASSJA : In dich? Noch weniger als in Wassilissa.

OLGA : Das ist nicht wahr. Man könnte sagen, er hat sich nicht nur in mich verliebt, sondern sogar in mich verknallt.

PJOTR : Ihr gestattet, meine Täubchen, vielleicht kann ich da auch mal ein Wort mitreden.

OLGA : Sie? Weshalb? Das ist eine Angelegenheit, die wir unter uns Frauen ausmachen.

WASSILISSA : Zählen Sie mich nicht mit dazu, Alexander Nikitowitsch. Trinken Sie Ihre Limonade. Herr Kopekowitsch, Doktor Rippenfell, trinken Sie auch etwas, sie müssen ja ganz durstig sein. Und vielen Dank dafür, dass Sie mich befreit haben, ich werde ein gutes Wort für Sie einlegen.

NASTASSJA : Bei wem?

WASSILISSA : Bei Alexander Nikitowitsch natürlich. Sobald er seine Limonade ausgetrunken hat, werde ich ihn fragen, ob er ein Stück mit mir spazierengehen möchte. (Pjotr schüttet seine Limonade auf einmal hinunter.) Alexander Nikitowitsch, trinken Sie nicht so hastig!

NASTASSJA : Du willst mit ihm spazierengehen?

OLGA : Wir wollten gerade mit ihm ins Bett gehen. (Nastassja boxt sie in die Seite.) Was denn? Stimmt doch.

PJOTR : Wassilissa, wollten Sie mich nicht etwas fragen?

NASTASSJA : Sie hat es vergessen, sie ist vergesslich wie eine Gans. Du hast auch vergessen, dass du Wäsche waschen sollst, und zwar sofort. Wenn die Mutter zurückkehrt, will sie nicht den kleinsten Zipfel schmutzige Wäsche sehen.

WASSILISSA : Die Wäsche ist längst gewaschen und gebügelt.

NASTASSJA : Aber nicht mein Kleid. (Sie schüttet sich die Limonade über die Brust.) Sieh nur, was du angerichtet hast mit deiner Limonade, alles grün.

OLGA macht es Nastassja nach : Ja, und meins auch, du musst es sofort waschen.

NASTASSJA : Erst meins.

OLGA : Nein, meins zuerst, ich brauche es eher zurück als du.

NASTASSJA : Es war meine Idee mit dem schmutzigen Kleid, warum machst du mir alles nach.

OLGA : Ich mache dir niemals alles nach.

NASTASSJA : Machst du doch. Was ich mit Alexander Nikitowitsch gemacht habe, hast du auch gleich nachgemacht, dir fällt nie was eigenes ein.

Die beiden greifen sich schon wieder in die Haare.

PJOTR : Wassilissa, nun fragen Sie mich schon.

WASSILISSA : Alexander Nikitowitsch, da Sie sich gestärkt haben, dürfte ich fragen, ob Sie Lust hätten, ein Stück mit mir spazierenzugehen?

PJOTR tut überrascht : Oh, was für ein großartiger Vorschlag. Ehrlich, ich dachte gerade genau dasselbe.

WASSILISSA sehr sanft : Wie schön.

NASTASSJA : Erst die Wäsche!

PJOTR zornig : Jetzt haltet eure Klappen, ihr seid hier selber die Waschweiber. (sehr freundlich zu Wassilissa:) Darf ich Ihnen mein Geleit antragen?

Nastassja äfft ihn nach.

OLGA : Was will er machen?

WASSILISSA : Danke sehr. Wo gehen wir hin?

PJOTR : Das überlasse ich ganz Ihnen, verf ... führen Sie mich einfach wohin es Ihnen beliebt.

Pjotr und Wassilissa spazieren über die Terrasse hinaus. Alle schauen den beiden nach; Olga ringt mit den Tränen.

NASTASSJA : Warum heulst du? Die beiden sehen gar nicht übel aus. Wenn ich nicht genau wüsste, wer er ist und wer sie ist, würde ich sagen, sie passen zusammen.

OLGA : Das sieht man doch, wer er ist und wer sie ist.

Die Szene geht über in die Dreizehnte Szene.


 

Elfte Szene Dreizehnte Szene

Personen  |  Szenen